In de middag weer twee uur les gegeven aan de kinderen van de school Bertha Gutierez. Ik heb gemerkt dat de tweede dag van de week altijd een stuk beter gaat en dat de kinderen weer meer geïnteresseerd zijn. Er waren niet heel veel kinderen, maar dat had ik in mijn vorige blog al uitgelegd. Soms moeten de kinderen namelijk werken thuis en helpen om in ieder geval eten op tafel te krijgen. Daardoor wisselen de klassen dus regelmatig van zes naar twee leerlingen en andersom. Nadeel hiervan is dat je eigenlijk de hele tijd aan het herhalen bent en niet echt aan nieuwe onderwerpen kan beginnen. Maar goed ik waagde er mij vandaag weer eens aan een nieuw onderwerp... Voedsel! Nadat we eerst twee spelletje gedaan had met het alfabet en de nummers (schrijf zo snel mogelijk het juiste nummer of de letter op die gezegd wordt), ben ik begonnen met verschillend soort eten en drinken. Ook de welbekende hot-dog kwam naar voren en natuurlijk werd dat naar het Spaans vertaald... un perro caliente... Ook moest ik Gallo Pinto vertalen naar het Engels. Arroz con frijoles wordt ongeveer rice with brown beans. De kinderen hebben hoop ik weer wat opgestoken en ik hoop dat ze ook thuis eens verder leren, maar ik vrees dat ze hier geen tot weinig tijd voor hebben.
Woensdag heb ik eerst het één en ander voor school gedaan bij het hotel. Ik had namelijk helaas geen internet in het hostel, dus dan scheelt het al je een andere plek hebt waar je wel internet kan gebruiken. Ik heb het één en ander kunnen doen en ook nog eens een soort evaluatie gesprek gehad met mijn stagebegeleider hier. Ze was heel tevreden en erg benieuwd naar wat voor ideeën ik had en wat ik in mijn observaties gezien heb. Leuk om te horen dat ze geïnteresseerd zijn naar een andere mening. Verder heb ik dan ook nog eens Engelse les gegeven op San Pablo (inderdaad de andere school), waar ik verrast werd door twee nieuwe gezichten. Ik geven aan heel sixto grado les, maar er verschijnen er altijd 5 of 6, van de negen. Maar kennelijk besloten er een paar dat ze toch wel interesse hadden of moesten ze verschijnen. Maar goed dat maakt het weer lastiger voor mij... Zij spreken dus nog geen woord Engels, terwijl de rest van de groep het een beetje begint op te pikken. Ik heb in ieder geval geprobeerd ze er gelijk bij te betrekken, maar ik weet dat het lastig gaat worden ze in de buurt te krijgen van de anderen. Ik heb me wel vermaakt met spelletjes en dergelijke en de kinderen ook... kerst komt er namelijk aan hier en overal zijn al kerstbomen en dergelijke te zien. Best vreemd zo vroeg in het jaar, en met 25-30 graden.
Donderdagochtend heel vroeg opgestaan, omdat ik naar Managua moest om mijn paspoort te verlengen. Omdat ik informatie had gekregen dat het migratiekantoor om 08.00 uur open zou gaan, stond ik daar dus om half 8 voor de deur. Maar helaas bleek de informatie niet juist te zijn en heb ik uiteindelijk 2 uur zitten wachten tot het kantoor open zou gaan. Gelukkig was ik daarna wel na 10 minuutjes klaar en mag ik nog even legaal in dit land blijven. Nadat ik klaar was hiermee, ben ik weer terug gereisd naar Granada, want mijn lessen gingen ook gewoon door. Vandaag een beetje alles herhaald wat ze kenden, de werkwoorden to have en to be geprobeerd aan te leren en verschillende saludos aangeleerd in het Engels. Ging gelukkig weer iets beter dan gisteren en we waren redelijk snel klaar. De kinderen van het tutoringprogramma waren ook snel klaar en vroegen gelijk weer naar mijn camera. Ze zijn dol op het maken van foto's namelijk en vinden het helemaal fantastisch ze weer terug te zien op mijn laptop. Al met al hebben zij zich prima vermaakt en heb ik een aantal leuke foto's erbij!Morgen weer vroeg opstaan, want ik wil graag naar de stad León. Rest van het weekend blijf ik in Granada om aan mijn onderzoek te werken, en om misschien hier weer eens een activiteit te doen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten