dag 35

Ohja ik zou wat meer vertellen over mijn Spaanse les. De eerste drie weken volgde ik een intensieve Spaanse cursus, waarbij ik iedere dag 4 uur Spaanse les kreeg en daarbij ook nog eens in de middagen activiteiten verzorgd werden, om het Nicaleven te leren kennen. In deze weken kreeg ik alle belangrijke grammaticaregels en verder oefende ik met uitspraak en dergelijke. Helaas heb je na drie weken zo'n cursus toch echt nog niet de taal onder de knie. Ik begreep het wel redelijk en verstond de mensen als ze een op een met je praten, maar zodra ze in een groep praten en hun eigen snelheid of nog sneller gaan praten, is het toch echt lastig te volgen. Daarom blijf ik nu gewoon nog 6 uur in de week lessen volgen en in deze lessen zijn we vooral aan het praten over van alles en nog wat. Het is gewoon een kwestie van oefenen en gewoon doen, en dan leer je het een beetje. Ik kan me nu wel aardig redden, alleen blijft het frustrerend om niet te kunnen zeggen wat je echt wilt zeggen, maar er om heen moet praten, omdat je de woorden niet goed kent. Maar voorlopig blijf ik deze lessen dan maar volgen, om te oefenen en te leren.. Ik merk wel dat ik steeds sneller kan antwoorden en de vragen steeds beter begrijp, er is dus echt wel vooruitgang hier in.
Wat me ergens toch het meeste verbaasde in het land, is dat de mensen hier gewoon heel vriendelijk zijn. De kinderen dolgelukkig zijn met een ouderwetse tol, en zich prima kunnen vermaken op de straten. En dat terwijl ze soms met 4 mensen in een kamer van 4 bij 4 wonen. Ze hebben niet veel, maar het enige wat ze vertellen is wat ze hier WEL hebben, en dus niet zoals in NL vaak is ... wat ze NIET hebben. Het maakt het leven toch wel iets leukers en je gaat dan toch met een andere gedachte de dag beginnen. Misschien een leuk idee voor een SIRE spotje of zoiets. Zou wel leuk zijn om wat minder gezeur over dit te hebben in Nederland, want zo slecht hebben we het daar ook weer niet hoor.
Verder heb ik nog geen les gegeven hier op mijn stage, maar voornamelijk alleen geobserveerd, en bedacht van wat ik ga doen en hoe ik ze les ga geven. Waarschijnlijk krijg ik steeds groepjes van 5 kinderen voor een half uur/ drie kwartier en dan wisselen we die groepjes. Maar dat zal ik straks bespreken met de projectleidster van waar ik stage loop.
Vanavond krijgen jullie vast een update hoe het gesprek ging... oh nee jullie zullen het waarschijnlijk morgenochtend lezen...